cvdois

ぼくの伯父さんの休暇

　スカパーの334chといえば、ブラジルのTV GLOBOなのですが、先日ダラダラ観ていたら、とある番組の冒頭でジャック・タチの映画『ぼくの伯父さんの休暇』のワンシーンが使われていて「懐かしいなぁ」と思っていました。あと、最近携帯のCMでもブラピがユロを演じているではありませんか!これには驚きました。

　『ぼくの伯父さんの休暇』は大好きな映画で、ぼく自身たくさんの影響を受けました。ディモンシュを開店する時は、映画の舞台となる海岸ホテルに集まる人達が集えるような場所にしたいと思ったほどです。

　ディモンシュを開店して、しばらく経ったときに『ぼくの伯父さんの休暇』の本が出版されたときは、もう本当に嬉しかったです。今から13~14年前でしょうか。翻訳者である小柳帝さんともご縁があって、ディモンシュでフランス語講座ROVAを開講していただいています。

　先月、中公文庫より文庫版『ぼくの伯父さんの休暇』が発売になりました。ピエール・エテックスの挿絵もそのまま活かされていて、すごく良いです。そういえば、『ぼくの伯父さんの休暇』に、ブラジル人が登場するんですよね。パウリスタが。