May 13, 2006

BLACK DOG

 ばりばり食あたり中の嫁です。お腹イテテ。マスターも書いてますが、今回の旅では店でも出しているカショーホ・ケンチをいろいろ食べてみたかったので、行ってみたかったブラックドッグがブンバの近くにあることを教えてもらい、さっそくランチしに向かいました。立派な店構!大混雑してました。先にレジで注文してお金を払い、レシートをカウンターに出すという単純な受け取り方法ですが、私達にとってはいちいち大変。日本のファーストフードのカウンターでもちょっと迷ってしまうのに、ポル語のメニュー、しかも後ろには大行列。繊細な日本人にはつらい状況です(笑)。とは言ってもしょうがないので、どれがおいしいの?と聞き、全部入りというやつと、鶏のソーセージ入りのふたつ注文。そして、ここの売りがプレス!パンの間に具をはさんだ後に分厚い鉄板にはさみホットサンドのようにジュ〜ッとするんです。それがひとつ70センターボ(100センターボが1レアル=53円くらい)。プレスは別料金なんですね〜。よっ商売上手。もちろんふたつプレス注文。そして列を移り、カウンターにレシートを出す順番が回ってきました。厨房のお兄ちゃんが何やら早口で尋ねてくるのですが、ひとつの単語も聞き取れない!めぐみ先生〜涙。そしたらそこに救世主が!私たちの前に並んでいたアヴリル・ラヴィーンみたいな目の周りを真っ黒にして、ジャージにジーンズの女の子が英語で訳してくれて、やっと意味が分かりました。パンも選べるんですね。あと、飲み物は何にするんだという単純なことでした。とほほ。さらに「ねぇ持ち帰りって何ていうの?」「わかんない」というわけで、またアヴリル・ラヴィーン聞くと、ヴィアージェン(旅)と言うんですね。そう言えば聞いたことあったなとはマスターの弁。早く思い出してくれ。そしてなんとか買ったカショーホは、これがカショーホなのかというくらい別の食べ物。どど〜ん。もの凄くでかいっす!凄いなコレと言いつつ、さすがに飽きるねなんて話してると、メニューの下にミニサイズもあったよとはマスターの弁。早く言え〜〜。お味はと言えば、ホットサンドともまた違い、ちょっと目新しいですが、普通の方がいいです〜。写真だけでもお腹一杯になりますので、どうぞご堪能ください。あ、パンの周りの物体はマッシュポテトとチーズの固まりです。胸やけ〜(C)

Posted by cvdois at 06:00 P | from category: ブラジル旅行 | TrackBacks
Comments
No comments yet
:

:

Trackbacks